Stepsister tries on swimsuits in fitting room with open door while strangers watch